搜索

See visionS

2011年2月16日川田麻美发行的专辑

《See visionS》是川田麻美的第10张单曲专辑，于2011年2月16日发行。

概要
专辑收录的同名歌曲《See visionS》是根据镰池和马的轻小说《魔法禁书目录》改编的同名动画第二季《魔法禁书目录Ⅱ》第17集至第23集的片头曲（OP）。
歌词及时间轴
[00:00.05]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永远追随在你身后 你是我的理想 是我自己…】
[00:11.69]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永远追随在你身后 你是我的理想 是我自己…】
[00:23.34]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永远追随在你身后 你是我的理想 是我自己…】
[00:34.75]
[00:35.49]これ以上(いじょう)远(とお)くまで飞(と)べない鸟(とり)がいた【曾经有只再也飞不远的鸟】
[00:41.14]伤(きず)もない立派(りっぱ)な羽(はね)で 青空(あおぞら)をなじった【长着完美无缺的翅膀 却在斥责天空】
[00:46.74]「コノ场所(ばしょ)モ悪(わる)クナイ アノ空(そら)ハ高(たか)クナイ コノ场所(ばしょ)モ良(よ)クハナイ」【「这里也不怎么样 那片天空也不怎么高」】
[00:58.31]
[00:59.02]体(からだ)で感(かん)じだ速度(そくど)を恐(おそ)れてる【它在害怕亲身去感受速度】
[01:04.62]谁(だれ)にでもチャンスは持(も)てる…その先(さき)へ行(ゆ)けない【明明人人都拥有机遇 它却畏缩不前】
[01:10.07]「本当(ほんとう)ハ飞(と)ビ立(た)テナイ 本当(ほんとう)ハ飞(と)ビ立(た)チタイ」【「其实我也很想飞 只可惜飞不起来罢了」】
[01:15.45]
[01:15.61]今(いま)叶(かな)えたい愿(ねが)いの向(む)こうで辉(かがや)く 君(きみ)がいる【如今在我心愿的彼方 我却发现闪耀的你】
[01:23.28]
[01:23.53]瞳(ひとみ)に映(うつ)す【眼中映着你的身影】
[01:26.10]「未来(みらい)に立(た)って、いつも强(つよ)くて」【「总是直面未来 永远坚强不屈」】
[01:32.01]そんな君(きみ)が仆(ぼく)さ【我憧憬着那样的你】
[01:35.05]君(きみ)はまだ眩(まぶ)しいけど【尽管你还那么耀眼】
[01:40.67]同(おな)じ気持(きも)ちでこの手(て)伸(の)ばして【怀着同样得心 奋力伸出手去】
[01:43.72]いつか掴(つか)む现実(げんじつ)の仆(ぼく)が 君(きみ)になるよ【总有一天握紧现实的我 必然能够成为你】
[01:51.39]
[01:52.68]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永远追随在你身后 你是我的理想 是我自己…】
[02:04.35]
[02:04.73]まだまだ纯粋(じゅんすい)で无垢(むく)な梦(ゆめ)だった【曾经怀着很单纯无暇的梦】
[02:10.32]磁石(じしゃく)みたいに欲(ほ)しいもの 全(すべ)て引(ひ)き寄(よ)せてた【对自己想要的东西 像磁铁一样不放】
[02:15.96]「コレダケハ譲(ゆず)レナイ コノモマタ譲(ゆず)レナイ」【「这个东西决不能放 那个东西也不能放」】
[02:21.22]
[02:21.62]瓦砾(がれき)に埋(う)もれたって孤独(こどく)に生(い)きてる 君(きみ)がいた【即使深埋于瓦砾之中 你也在孤独求生】
[02:29.18]
[02:29.36]瞳(ひとみ)が望(のぞ)む【眼中对你满怀期盼】
[02:34.94]「今(いま)までずっと…これからもっと！」【「一直坚持不懈 更将继往开来」】
[02:37.89]明日(あす)の君(きみ)は仆(ぼく)さ【我憧憬着明天的你】
[02:41.08]脱(ぬ)ぎ舍(す)ててその壳(から)ごと【我愿脱下沉重躯壳】
[02:46.63]裸(はだか)になって身軽(みがる)になって【卸下所有重负 轻装踏上旅途】
[02:49.61]また探(さが)そうよ 光(ひか)る原石(げんせき)に仆(ぼく)がなるよ【我愿继续寻觅 成为终将绽放光彩的原石】
[02:58.60]
[03:00.70]See visionS
[03:03.24]作词:川田まみ
[03:07.88]作、编曲:井内舞子
[03:11.48]演唱:川田まみ
[03:1576]歌曲/中文翻译收录:动感新时代vol.98「宿花」
[03:20.10]
[03:22.00]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永远追随在你身后 你是我的理想 是我自己…】
[03:33.72]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永远追随在你身后 你是我的理想 是我自己…】
[03:45.15]
[03:45.30]足元(あしもと)に転(ころ)がった小石(こいし)を蹴(け)り飞(と)ばした【一脚踢飞脚下碍事的石子】
[03:50.86]飞(と)んでゆけ、この思(おも)い【将我的心愿 放飞天空】
[03:57.30]
[04:03.24]瞳(ひとみ)に揺(ゆ)れる【眼中也曾有过动摇】
[04:08.64]理想(りそう)の仆(ぼく)と昨日(きのう)の仆(ぼく)がいつもすれ违(ちが)いで【理想的自己 总是与昨天的自己擦肩而过】
[04:14.71]あと少(すこ)し届(とど)かないよ【总是和目标差一点】
[04:20.37]君(きみ)ならきっと、苦(くる)しくたって笑(わら)い飞(と)ばして…【要是你的话 就连痛苦也一定能一笑而过】
[04:25.81]
[04:26.43]瞳(ひとみ)に映(うつ)す【眼中映着你的身影】
[04:31.88]「未来(みらい)に立(た)って、いつも强(つよ)くて」【「总是直面未来 永远坚强不屈」】
[04:35.05]そんな君(きみ)が仆(ぼく)さ【我憧憬着那样的你】
[04:38.06]君(きみ)はまだ眩(まぶ)しいけど【尽管你还那么耀眼】
[04:43.77]同(おな)じ気持(きも)ちでこの手(て)伸(の)ばして【怀着同样得心 奋力伸出手去】
[04:46.71]いつか掴(つか)む现実(げんじつ)の仆(ぼく)が 君(きみ)になるよ【总有一天握紧现实的我 必然能够成为你】
[04:55.01]
[04:57.46]君(きみ)になるよ【必然能够成为你】
[05:01.08]
[05:23.00]终わり
[05:25.00]
收录曲
1、See visionS
2、Don’t interrupt me
3、See visionS　-Instrumental-
4、Don’t interrupt me -Instrumental-
5、PSI-missing – 2011 remix –
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市